September 20, 2022: (BOP) - The Central Office, Southeast Regional Office and MDC Guaynabo have been closely monitoring Hurricane Fiona. The Command Centers in all three locations are currently activated and will continue to operate for as long as needed. The Bureau is following security protocols to ensure the safety of staff, inmates and the public.
MDC Guaynabo converted to generator power at 6:00 p.m. Sunday, September 18, after Hurricane Fiona made landfall leaving the island without power. Monday evening, September 19, at approximately 8:00 p.m., MDC Guaynabo reported to the Southeast Region Command Center that main power has been restored to the institution and local area. All inmates and staff are accounted for and current damage to the facility is reported to be minimal. Damage assessments will continue as the storm clears.
The institution has an adequate supply of food and water on hand for the inmates and staff and continues to operate using the institution water tower. MDC Guaynabo is currently receiving city water tank deliveries to replenish the water tank supply. Additional staff and supplies have been staged to assist with relief efforts, if needed.
20 de Septiembre, 2022: (BOP [Agencia de Prisiones]) - La Oficina Central, la Oficina Regional del Sureste y MDC [Centro Metropolitano de Detención] Guaynabo han estado monitoreando de cerca el Huracán Fiona. Los Centros de Comando en las tres ubicaciones están actualmente activos and continuarán funcionando el tiempo que sea necesario. La Agencia está siguiendo los protocolos de seguridad para garantizar la seguridad del personal, los presos y el público.
MDC Guaynabo comenzó a utilizar energía por generador a las 6:00 p.m. el domingo 18 de Septiembre luego de que el Huracán Fiona tocara tierra dejando a la isla sin electricidad. El lunes 19 de Septiembre a la tarde, aproximadamente a las 8:00 p.m., MDC Guaynabo informó al Centro de Comando de la Región Sureste que se restauró el suministro de energía en la institución y el área. Todos los presos y el personal fueron registrados y se reportó que el daño en la instalación fue mínimo. La evaluación de daños continuará a medida que la tormenta se retire.
La institución tiene un suministro apropiado de comida y agua para los presos y el personal y continúa operando con el uso de la torre de agua de la institución. MDC Guaynabo está recibiendo entregas de tanques de agua de la ciudad para reponer el suministro de la torre de agua. Se prepararon provisiones adicionales y personal para asistir con las labores de ayuda, en caso de ser necesario.